↑ Thanh sử cảo, tlđd chép là “简民”; Trương Duy Bình, tlđd chép là “简泯”
↑ Thanh sử cảo, tlđd chép duy nhất sự tích về cái hiệu Thạch Đỉnh; Trương Duy Bình, tlđd luôn xưng Lê Giản là Nhất Tiều hoặc Nhất Tiều sơn nhân, chỉ thoáng nhắc đến hiệu Thạch Đỉnh cư sĩ
↑ Đệ tử viên (弟子員), gọi đầy đủ Bác sĩ đệ tử viên (博士弟子员), là cách gọi trang nhã dành cho Sanh viên, Giám sanh hay Cống sanh đời Minh – Thanh
↑ Tiêu Viên tức Tiêu Viên thi xã (蕉园诗社), là tổ chức văn hóa dành riêng cho nữ giới, do nữ danh sĩ Cố Chi Quỳnh (顾之琼) sáng lập ở Hàng Châu, vào năm 1665 thời Khang Hi nhà Thanh. Tiêu Viên thi xã gần như là phong trào duy nhất có thể tập hợp nữ sĩ tài năng ở khắp miền nam Trung Quốc, nhưng gặp nhiều trở ngại do thân phận của phụ nữ bấy giờ hay biến động thời cuộc, nên chưa khi nào đạt đến con số 20 thành viên
